-
1 bilancia pesapersone
-
2 bilancia pesapersone
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bilancia pesapersone
-
3 bilancia pesapersone
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bilancia pesapersone
-
4 bilancia
f (pl -ce) scalesfinance balancebilancia commerciale balance of tradebilancia dei pagamenti balance of payments* * *bilancia s.f.1 balance, scale (s): bilancia a bilico, platform scales; bilancia a indice, dial balance; bilancia a molla, spring balance; bilancia a ponte, weigh bridge; bilancia d'assaggio, ( per orefici) assay balance; bilancia di precisione, precision balance; bilancia elettrica, electric balance; bilancia idrostatica, hydrostatic balance; bilancia pesa bambini, baby scales; bilancia romana, ( stadera) steelyard; piatto della bilancia, scale // far pendere la bilancia da una parte, to tip the scales (in favour of) (o to give more weight to sthg.) // la bilancia della giustizia, the scales of justice // porre due cose sulla bilancia, (fig.) to weigh two things against each other // tenere in pari la bilancia, to hold the scales even2 (econ.) balance: bilancia commerciale, balance of trade (o trade balance o trade account); bilancia commerciale attiva, active (o favourable) trade balance; bilancia commerciale passiva, passive (o adverse) trade balance; bilancia dei pagamenti, balance of payments; bilancia dei pagamenti in attivo, in passivo, favourable, unfavourable balance of payments; bilancia delle partite visibili, invisibili, visible, invisible balance; bilancia dei pagamenti correnti, balance of current payments; bilancia dei conti esteri, balance of external (o international) payments; bilancia delle importazioni ed esportazioni, balance of imports and exports; bilancia dei capitali, capital balance; bilancia dei conti, capital account3 ( rete da pesca) trawl (-net)4 (traversa di carrozza, carro) whipple tree, swingle tree* * *[bi'lantʃa]sostantivo femminile invariabile astrol. Libra, the Balance* * *bilanciapl. -ce /bi'lant∫a, t∫e/sostantivo f.(apparecchio per pesare) scales pl., balance; mettere, pesare qcs. sulla bilancia to weight sth. in the balance (anche fig.); piatto della bilancia scale pan\fare pendere la bilancia to tip the scales ( a favore di in favour of)\bilancia commerciale balance of trade, trade balance; bilancia da cucina kitchen scales; bilancia dei pagamenti balance of payments; bilancia pesapersone weighing machine, bathroom scales. -
5 bilancia
f.1.1) весы (pl.)2) (econ.) баланс (m.)3) astrol. Весы2.•◆
l'ago della bilancia si spostò a loro favore — чаша весов склонилась в их пользу -
6 bilancia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bilancia
-
7 pesapersone agg inv sf inv
[pesaper'sone](bilancia) pesapersone — (weighing) scales pl, (automatica) weighing machine
-
8 pesapersone
agg inv sf inv [pesaper'sone](bilancia) pesapersone — (weighing) scales pl, (automatica) weighing machine
-
9 весы для взвешивания людей
Dictionnaire technique russo-italien > весы для взвешивания людей
-
10 медицинские весы
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > медицинские весы
-
11 bathroom scales
-
12 weighing machine
-
13 scales npl
-
14 ♦ bathroom
♦ bathroom /ˈbɑ:ɵru:m/n.● (fam.) bathroom break, pausa bagno □ bathroom fixtures, impianti igienico-sanitari.
См. также в других словарях:
pesapersone — pe·sa·per·só·ne s.m. e f.inv. CO tipo di bilancia usato per pesare le persone; anche agg.inv.: bilancia pesapersone {{line}} {{/line}} DATA: 1971. ETIMO: comp. di pesa e del pl. di persona … Dizionario italiano
bilancia — /bi lantʃa/ s.f. [lat. tardo bilanx ancis, comp. di bi a due e lanx piatto ] (pl. ce ). 1. [strumento per la misurazione del peso] ▶◀ ⇓ bascula, pesapersone, stadera. ● Espressioni: fig., mettere sulla bilancia (o sul piatto della bilancia)… … Enciclopedia Italiana
pesapersone — {{hw}}{{pesapersone}}{{/hw}}s. m. o f. inv. ; anche agg. inv. Detto di bilancia usata per controllare il peso corporeo … Enciclopedia di italiano
pesarsi — pe·sàr·si v.pronom.intr. (io mi péso) CO misurare il proprio peso corporeo, spec. mediante una bilancia pesapersone … Dizionario italiano
